Raimund Löw

Historiker und Journalist

 

 

 

Fenster schließen
 
  Aktuelle Analysen
   

Republikanischer Parteitag New York - Schwarzenegger Rede, ZiB 1, 1.9.2004

Es war der erste echte Hoehepunkt dieser Convention, und Schwarzenegger enttaeuscht nicht.
This like winning an Oscar ....As if I would know scherzt der Star.
Auch ohne Oscarehren weiss der Gouverneur, was sein Publikum erwartet.
When I was a boy…
Die sowjetische Panzer auf den oesterreichischen Strassen, dass habe ihm die Augen ueber den Kommunismus geoeffnet.
As a kid....America place for me.
Das Oesterreich der Sechzigerjahre wird in seiner Erinnerung zum sozialistischen Land, ich liebe Oesterreich, sagt Schwarzenegger, aber Amerika war immer sein Ziel und jetzt ist er der grosse Werbetraeger fuer die naechste Amtszeit des Praesidenten.
Arnold Schwarzenegger hat mit dieser Rede die Rolle des Koenigsmachers fuer George Bush uebernommen. Der Gouverneuer mit den oesterreichischen Wurzeln ist damit endgueltig zum politisches Schwergewicht in der republikanischen Partei aufgestiegen. Dass er es dabei mit der oesterreichischen Zeitgeschichte nicht so genau nimmt, das faellt kaum jemand auf
Die Demonstranten, die seit Tagen die Strassen von New York praegen, sind heute zum grossen Entsetzen der Veranstalter sogar bis direkt in den Verhandlungssaal vorgedrungen.

 

nach oben, Fenster schließen

 
  site by Adrian Rossmann